13 августа 2020, четверг
arrow_upwardEUR 19.56arrow_upwardUSD 16.61

Языковой барьер, взаимные упреки между молдавскими чиновниками: как прошло первое заседание советников Бухареста и Кишинёва

Языковой барьер, взаимные упреки между молдавскими чиновниками: как прошло первое заседание советников Бухареста и Кишинёва

Совместное заседание кишиневских и бухарестских советников превратилось в цирк. На повестке стояло заключение дополнительного соглашения о сотрудничестве между двумя мэриями, но вскоре кишиневские чиновники потонули во взаимных упрёках. Неловкий момент возник в том числе из-за языкового барьера.

«Переведу вкратце слова господина Клименко из фракции «Шор». Он поддерживает подписание соглашения и приветствует прибывших к нам советников из Бухареста», — объяснила мунсоветник от фракции ППДП Алёна Мандатый.

Заседание прошло накануне в конференц-зале «Апэ-Канал». Как объяснил градоначальник Ион Чебан, там больше места, чем в мэрии. Соглашение о сотрудничестве обсуждали больше часа.

«Если мы не сможем принять решение в такой форме, чтобы потом не возникли негативные отзывы от различных учреждений, то не сможем двигаться дальше и выставим себя на посмешище», — заявил вице-мэр Бухареста Аурелиан Бэдулеску.

«Не могу не отметить: Я не верю, что люди, которые рвут карты Румынии, а также оправдывают российскую экспансию в Донбассе, Грузии и других регионах, могут искренне поддерживать румынизм в Бессарабии», — высказался советник от фракции ЛП Ион Чебану.

Соглашение в итоге подписали все присутствующие на заседании.

«У нас проекты в области архитектуры, градостроения, инфраструктуры. Предусмотрен обмен опытом в области разработки документов стратегического значения для муниципия Кишинев. Бухарест финансирует разработку генерального градостроительного плана», — рассказал мэр Кишинева Ион Чебан.

Документ также должно одобрить большинство советников в Бухаресте.

источник: publika.md

Комментарии закрыты

close

Опрос

Мы активно занимаемся улучшением сайта для Вас и хотели бы знать как Вы к этому относитесь. Может быть хотели бы что то добавить или убрать? Как Вам новый дизайн сайта? Напишите своё мнение и мы улучшим сайт для Вас :)